Es war das mit Spannung erwartete Nachbarschafts-Duell in der 3. Kreisklasse D zwischen der gastgebenden SG Ballenhausen/TSV Groß Schneen II und der zweiten Mannschaft der SG Niedernjesa. Bei strahlendem Spätsommerwetter mit fast 30 Grad Celsius lockte die Partie am Donnerstag-Abend fast 100 Zuschauer an den bei vielen Gegnern angsteinflößenden Sportplatz in Ballenhausen. Doch die auch von Gäste-Trainer Mario Volpini zuvor geäußerten Bedenken wegen der gewöhnungsbedürftigen Beschaffenheit des Untergrundes waren unbegründet: Die SGN II siegte verdient mit 5:1 (3:0). Mit der Maximalausbeute von drei Siegen aus drei Spielen bleibt Niedernjesa Tabellenführer der Liga. Die Spielgemeinschaft rangiert mit drei Punkten auf Platz sechs.

Die Gäste aus dem nur drei Kilometer entfernten Niedernjesa brauchten nicht lange, um sich an den speziellen Boden in Ballenhausen zu gewöhnen. Allerdings entsprang die Führung für den Liga-Spitzenreiter einem Eigentor der Hausherren. Hendrik Degenhardt überlupfte bei seinem Rettungsversuch unglücklich seinen Torwart Paul-Bastian Böhme zum 0:1. Anschließend war der Gast zwar weiterhin spielbestimmend, schaffte es jedoch nicht, die Führung auszubauen. Erst in der 34. Spielminute erzielte Hasaballah Ibrahim das 2:0 für die Gäste. Kurz vor der Pause wurde Leon Schneemann in Ballenhausens Strafraum gelegt. Hasaballah Ibrahim versenkte den fälligen Strafstoß sicher um 3:0 für die Niedernjesa-Reserve (45. Video).

Beim Abspielen des Videos wird eine Verbindung zu YouTube hergestellt. Es werden keine Cookies gespeichert, es können aber dennoch Daten durch YouTube/Google LLC erhoben werden. Mit Abspielen des Videos akzeptiere ich diese Tatsache.

Video stattdessen bei YouTube ansehen

Nach Wiederanpfiff durch Schiedsrichter Marvin Ralf Koschinski erhöhte Leon Schneemann in der 53. Spielminute auf 4:0 und sorgte damit für die endgültige Entscheidung. Spielmacher Antonio De Agustin Romo sorgte nur fünf Minuten später für das 5:0. Doch die sich andeutende Packung blieb aus. In der letzten halben Stunde erreichte Ballenhausen nicht nur Gleichwertigkeit, André Wiegand erzielte sogar den viel umjubelten und verdienten Ehrentreffer. Am Ende siegte Niedernjesa II verdient mit 5:1 und feierte mit dem obligatorischen Hüpftanz „Derbysieger, Derbysieger!“. „Ich muss beiden Teams ein Kompliment aussprechen. Beide Mannschaften hatten bei einem Spiel am Donnerstag 16 Spieler im Kader. Das ist nicht alltäglich. Unser Sieg geht in Ordnung. Ein Dankeschön an Ballenhausen und an die Kiste Bier, die wir als Dank für die Zustimmung der Verlegung erhielten!“, war Gäste-Trainer Mario Volpini mit dem Donnerstag-Abend mehr als zufrieden.

Beste Spieler:

SG Ballenhausen/TSV Groß Schneen II: Jan Wedekind  –  SG Niedernjesa: Leon Schneemann

Gastronomie

Ballenhausen lässt sich bei seinen Heimspielen kulinarisch mit wechselnden Angeboten immer etwas einfallen. Diesmal gab es Riesencurrywurst (4,50 Euro) mit und ohne Pommes (2,50 Euro). Das Krombacher Flaschenbier kostet 1,80 Euro und ist damit preiswert. Alles sehr lecker, schnell und entsprechend korrekt temperiert. Das Personal ist sehr nett. Note: 1

Ausblick

Die SG Ballenhausen ist erst am 24. September wieder im Einsatz. Dann ist die zweite Mannschaft des TSV Jahn Hemeln zu Gast in Ballenhausen.

Die SG Niedernjesa II empfängt am 17. September den Vorjahresmeister, die zweite Mannschaft des TSV Dramfeld zum nächsten Derby.